Un animale domato viene condotto all’assemblea, un animale domato è cavalcato dal re. Fra gli…

Originale · Pāli

Dantaṁ nayanti samitiṁ, dantaṁ rājābhirūhati; Danto seṭṭho manussesu, yotivākyaṁ titikkhati.

Un animale domato viene condotto all’assemblea, un animale domato è cavalcato dal re. Fra gli uomini il migliore è chi si domina e sopporta gli insulti.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A trained animal is led into the assembly, and a trained animal is ridden by the king. Among people, the best is one who masters themselves and endures abuse.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada