Lascia andare ciò che è prima, ciò che è dopo e ciò che è nel mezzo. Oltrepassata l’esistenza,…

Originale · Pāli

Muñca pure muñca pacchato, Majjhe muñca bhavassa pāragū; Sabbattha vimuttamānaso, Na punaṁ jātijaraṁ upehisi.

Lascia andare ciò che è prima, ciò che è dopo e ciò che è nel mezzo. Oltrepassata l’esistenza, con la mente libera in ogni riguardo, non andrai più incontro a nascita e vecchiaia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Let go of what is before, what is behind, and what is in between. Having crossed beyond existence, with mind freed in every respect, you will no longer meet birth and aging.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada