Chi ama acquietare i pensieri, medita su ciò che è sgradevole e resta sempre consapevole,…

Originale · Pāli

Vitakkūpasame ca yo rato, Asubhaṁ bhāvayate sadā sato; Esa kho byanti kāhiti, Esa checchati mārabandhanaṁ.

Chi ama acquietare i pensieri, medita su ciò che è sgradevole e resta sempre consapevole, porrà fine al vincolo e spezzerà i legami di Māra.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

One who delights in stilling thoughts, contemplates what is unattractive, and remains ever mindful will bring the bond to an end and break Māra’s bonds.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada