Il dono del Dhamma supera ogni dono, il sapore del Dhamma supera ogni sapore, la gioia nel…

Originale · Pāli

Sabbadānaṁ dhammadānaṁ jināti, Sabbarasaṁ dhammaraso jināti; Sabbaratiṁ dhammarati jināti, Taṇhakkhayo sabbadukkhaṁ jināti.

Il dono del Dhamma supera ogni dono, il sapore del Dhamma supera ogni sapore, la gioia nel Dhamma supera ogni gioia. L’estinzione della brama supera ogni sofferenza.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The gift of Dhamma surpasses every gift, the taste of Dhamma surpasses every taste, and delight in Dhamma surpasses every delight. The end of craving conquers all suffering.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada