Dolce è il parlare del monaco che trattiene la bocca, parla con giudizio e senza agitazione, e…

Originale · Pāli

Yo mukhasaṁyato bhikkhu, mantabhāṇī anuddhato; Atthaṁ dhammañca dīpeti, madhuraṁ tassa bhāsitaṁ.

Dolce è il parlare del monaco che trattiene la bocca, parla con giudizio e senza agitazione, e chiarisce il senso e il Dhamma.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Sweet is the speech of a monk who restrains the mouth, speaks thoughtfully and without agitation, and makes clear the meaning and the Dhamma.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada