Chi non considera proprio nulla in nome e forma e non si affligge per ciò che non c’è, è detto…

Originale · Pāli

Sabbaso nāmarūpasmiṁ, yassa natthi mamāyitaṁ; Asatā ca na socati, sa ve “bhikkhū”ti vuccati.

Chi non considera proprio nulla in nome e forma e non si affligge per ciò che non c’è, è detto davvero monaco.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

One who claims nothing in name and form as their own and does not grieve over what is absent is truly called a monk.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada