Il monaco che dimora nella benevolenza e ha fiducia nell’insegnamento del Buddha raggiungerà…

Originale · Pāli

Mettāvihārī yo bhikkhu, pasanno buddhasāsane; Adhigacche padaṁ santaṁ, saṅkhārūpasamaṁ sukhaṁ.

Il monaco che dimora nella benevolenza e ha fiducia nell’insegnamento del Buddha raggiungerà lo stato di pace, la felicità in cui si acquietano le formazioni.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A monk who dwells in loving-kindness and has confidence in the Buddha’s teaching will attain the peaceful state, the happiness in which formations subside.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada