Come il gelsomino lascia cadere i fiori appassiti, così, monaci, lasciate cadere la passione e…

Originale · Pāli

Vassikā viya pupphāni, maddavāni pamuñcati; Evaṁ rāgañca dosañca, vippamuñcetha bhikkhavo.

Come il gelsomino lascia cadere i fiori appassiti, così, monaci, lasciate cadere la passione e l’avversione.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

As the jasmine sheds its withered flowers, so, monks, shed passion and aversion.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada