Fra non molto questo corpo giacerà sulla terra, scartato e privo di coscienza, come un pezzo…

Originale · Pāli

Aciraṁ vatayaṁ kāyo, pathaviṁ adhisessati; Chuddho apetaviññāṇo, niratthaṁva kaliṅgaraṁ.

Fra non molto questo corpo giacerà sulla terra, scartato e privo di coscienza, come un pezzo di legno inutile.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Before long this body will lie on the ground, cast aside and without consciousness, like a useless piece of wood.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada