Qualunque male un nemico faccia a un nemico o un avversario a un avversario, una mente mal…

Originale · Pāli

Diso disaṁ yaṁ taṁ kayirā, verī vā pana verinaṁ; Micchāpaṇihitaṁ cittaṁ, pāpiyo naṁ tato kare.

Qualunque male un nemico faccia a un nemico o un avversario a un avversario, una mente mal diretta può fare a chi la possiede un male peggiore.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Whatever an enemy may do to an enemy or a foe to a foe, a wrongly directed mind can do worse to the one who has it.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada