Riconosci questo corpo simile alla schiuma e comprendine la natura di miraggio. Spezza i dardi…

Originale · Pāli

Pheṇūpamaṁ kāyamimaṁ viditvā, Marīcidhammaṁ abhisambudhāno; Chetvāna mārassa papupphakāni, Adassanaṁ maccurājassa gacche.

Riconosci questo corpo simile alla schiuma e comprendine la natura di miraggio. Spezza i dardi fioriti di Māra e sottraiti alla vista del re della morte.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Know this body to be like foam and understand its mirage-like nature. Break Māra’s flower-tipped darts and pass out of the sight of the king of death.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada