Qui le ostilità non si placano mai con l’ostilità. Si placano con la non ostilità. Questa è…

Originale · Pāli

Na hi verena verāni, sammantīdha kudācanaṁ; Averena ca sammanti, esa dhammo sanantano.

Qui le ostilità non si placano mai con l’ostilità. Si placano con la non ostilità. Questa è una legge eterna.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Hostilities are never stilled here by hostility. They are stilled by non-hostility. This is an eternal principle.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada