Come da un mucchio di fiori si possono fare molte ghirlande, così un mortale, una volta nato,…

Originale · Pāli

Yathāpi puppharāsimhā, kayirā mālāguṇe bahū; Evaṁ jātena maccena, kattabbaṁ kusalaṁ bahuṁ.

Come da un mucchio di fiori si possono fare molte ghirlande, così un mortale, una volta nato, deve compiere molte buone azioni.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Just as many garlands can be made from a heap of flowers, so a mortal, once born, should do many good deeds.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada