Non è ben fatta l’azione che, una volta compiuta, fa rimpiangere d’averla fatta e di cui si…

Originale · Pāli

Na taṁ kammaṁ kataṁ sādhu, yaṁ katvā anutappati; Yassa assumukho rodaṁ, vipākaṁ paṭisevati.

Non è ben fatta l’azione che, una volta compiuta, fa rimpiangere d’averla fatta e di cui si subiscono gli effetti piangendo, col viso in lacrime.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

A deed is not well done if, once done, it brings regret and one endures its consequences weeping, with a tearful face.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada