Originale · Pāli
Nidhīnaṁva pavattāraṁ, yaṁ passe vajjadassinaṁ; Niggayhavādiṁ medhāviṁ, tādisaṁ paṇḍitaṁ bhaje; Tādisaṁ bhajamānassa, seyyo hoti na pāpiyo.Se incontri un saggio che ti mostra i tuoi difetti e ti riprende, frequentarlo è come seguire chi ti rivela un tesoro. Frequentando una persona così, le cose vanno meglio, non peggio.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
If you see a wise person who points out your faults and reproves you, keep company with them as with one who shows you a treasure. For those who keep such company, things go better, not worse.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese