Chi irriga conduce l’acqua, chi fabbrica frecce ne piega le aste, i carpentieri piegano il…

Originale · Pāli

Udakañhi nayanti nettikā, Usukārā namayanti tejanaṁ; Dāruṁ namayanti tacchakā, Attānaṁ damayanti paṇḍitā.

Chi irriga conduce l’acqua, chi fabbrica frecce ne piega le aste, i carpentieri piegano il legno, i saggi disciplinano se stessi.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Irrigators guide water, fletchers bend shafts, carpenters bend wood, the wise discipline themselves.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada