Pochi, tra gli esseri umani, raggiungono l’altra riva. Tutti gli altri corrono su e giù lungo…

Originale · Pāli

Appakā te manussesu, ye janā pāragāmino; Athāyaṁ itarā pajā, tīramevānudhāvati.

Pochi, tra gli esseri umani, raggiungono l’altra riva. Tutti gli altri corrono su e giù lungo questa riva.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Few among human beings reach the far shore. The rest run back and forth along this shore.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada