Non c’è tormento per chi ha compiuto il viaggio, è libero dal dolore, si è liberato in ogni…

Originale · Pāli

Gataddhino visokassa, vippamuttassa sabbadhi; Sabbaganthappahīnassa, pariḷāho na vijjati.

Non c’è tormento per chi ha compiuto il viaggio, è libero dal dolore, si è liberato in ogni modo e ha abbandonato tutti i legami.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

There is no torment for one who has completed the journey, is free from sorrow, is released in every way and has abandoned all bonds.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada