I vigili si mettono in cammino e non si compiacciono di una dimora. Come cigni che lasciano…

Originale · Pāli

Uyyuñjanti satīmanto, na nikete ramanti te; Haṁsāva pallalaṁ hitvā, okamokaṁ jahanti te.

I vigili si mettono in cammino e non si compiacciono di una dimora. Come cigni che lasciano uno stagno, lasciano una dimora dopo l’altra.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The mindful set out and take no delight in a dwelling. Like swans leaving a pond, they leave one home after another.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada