Tranquilla è la mente, tranquille la parola e l’azione di chi è libero per retta comprensione,…

Originale · Pāli

Santaṁ tassa manaṁ hoti, santā vācā ca kamma ca; Sammadaññāvimuttassa, upasantassa tādino.

Tranquilla è la mente, tranquille la parola e l’azione di chi è libero per retta comprensione, pacificato ed equanime.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Peaceful are the mind, speech and action of one freed through right understanding, at peace and unshaken.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada