In un villaggio o in una foresta, in un avvallamento o sull’altura, dovunque dimorino gli…

Originale · Pāli

Gāme vā yadi vāraññe, Ninne vā yadi vā thale; Yattha arahanto viharanti, Taṁ bhūmirāmaṇeyyakaṁ.

In un villaggio o in una foresta, in un avvallamento o sull’altura, dovunque dimorino gli arahant, quel luogo è piacevole.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Whether in a village or forest, in a hollow or on high ground, wherever the arahants dwell, that place is delightful.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada