Anche se si recitassero cento strofe di parole senza senso, meglio un solo detto del Dhamma…

Originale · Pāli

Yo ca gāthā sataṁ bhāse, anatthapadasaṁhitā; Ekaṁ dhammapadaṁ seyyo, yaṁ sutvā upasammati.

Anche se si recitassero cento strofe di parole senza senso, meglio un solo detto del Dhamma che, ascoltato, porta quiete.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Even if one were to recite a hundred stanzas of meaningless words, better a single saying of the Dhamma that brings calm when heard.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada