Meglio onorare anche per un solo istante chi ha coltivato se stesso che offrire mille ogni…

Originale · Pāli

Māse māse sahassena, yo yajetha sataṁ samaṁ; Ekañca bhāvitattānaṁ, muhuttamapi pūjaye; Sāyeva pūjanā seyyo, yañce vassasataṁ hutaṁ.

Meglio onorare anche per un solo istante chi ha coltivato se stesso che offrire mille ogni mese per cent’anni.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Better to honour, even for a moment, someone who has cultivated themselves than to make an offering of a thousand every month for a hundred years.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada