Meglio un giorno di vita per chi si impegna con fermezza che cent’anni per chi è pigro e privo…

Originale · Pāli

Yo ca vassasataṁ jīve, kusīto hīnavīriyo; Ekāhaṁ jīvitaṁ seyyo, vīriyamārabhato daḷhaṁ.

Meglio un giorno di vita per chi si impegna con fermezza che cent’anni per chi è pigro e privo di energia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Better one day of life for someone who makes a firm effort than a hundred years for someone who is lazy and lacking in energy.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada