Se qualcuno ha fatto del male, non lo faccia ancora e ancora. Non vi prenda gusto. Accumulare…

Originale · Pāli

Pāpañce puriso kayirā, Na naṁ kayirā punappunaṁ; Na tamhi chandaṁ kayirātha, Dukkho pāpassa uccayo.

Se qualcuno ha fatto del male, non lo faccia ancora e ancora. Non vi prenda gusto. Accumulare il male porta sofferenza.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

If someone has done wrong, let them not do it again and again. Let them take no pleasure in it. The accumulation of wrongdoing brings suffering.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada