Tutti tremano davanti al bastone, a tutti è cara la vita. Mettendosi al posto degli altri, non…

Originale · Pāli

Sabbe tasanti daṇḍassa, sabbesaṁ jīvitaṁ piyaṁ; Attānaṁ upamaṁ katvā, na haneyya na ghātaye.

Tutti tremano davanti al bastone, a tutti è cara la vita. Mettendosi al posto degli altri, non si uccida e non si faccia uccidere.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

All tremble at the rod, and life is dear to all. Putting oneself in another’s place, one should neither kill nor cause killing.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada