Chi fa il male si affligge qui e dopo la morte, si affligge in entrambi i mondi. Vedendo la…

Originale · Pāli

Idha socati pecca socati, Pāpakārī ubhayattha socati; So socati so vihaññati, Disvā kammakiliṭṭhamattano.

Chi fa il male si affligge qui e dopo la morte, si affligge in entrambi i mondi. Vedendo la propria azione impura, si affligge e si tormenta.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Wrongdoers grieve here and after death, in both worlds. Seeing their own tainted deeds, they grieve and are tormented.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada