Ho corso attraverso il ciclo di molte nascite, senza trovare ciò che cercavo, in cerca del…

Originale · Pāli

Anekajātisaṁsāraṁ, sandhāvissaṁ anibbisaṁ; Gahakāraṁ gavesanto, dukkhā jāti punappunaṁ.

Ho corso attraverso il ciclo di molte nascite, senza trovare ciò che cercavo, in cerca del costruttore della casa. Doloroso è nascere ancora e ancora.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

I ran through the round of many births without finding what I sought, looking for the housebuilder. Painful is birth again and again.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada