Chi è avvolto da una condotta del tutto corrotta, come un albero sāla da un rampicante, riduce…

Originale · Pāli

Yassa accantadussilyaṁ, māluvā sālamivotthataṁ; Karoti so tathattānaṁ, yathā naṁ icchatī diso.

Chi è avvolto da una condotta del tutto corrotta, come un albero sāla da un rampicante, riduce se stesso come vorrebbe un nemico.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

One enveloped in utterly bad conduct, like a sāla tree overgrown by a creeper, does to oneself what an enemy would wish.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada