Originale · Pāli
Yassa jitaṁ nāvajīyati, Jitaṁ yassa noyāti koci loke; Taṁ buddhamanantagocaraṁ, Apadaṁ kena padena nessatha.La sua vittoria non può essere rovesciata, nessuno al mondo la può seguire. Per quale traccia guidereste quel Buddha senza tracce, dal campo sconfinato?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
His victory cannot be undone, and no one in the world can follow it. By what track would you lead that trackless Buddha, whose range is boundless?
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese