Persino gli dèi invidiano quei saggi dediti alla meditazione, lieti della quiete della…

Originale · Pāli

Ye jhānapasutā dhīrā, nekkhammūpasame ratā; Devāpi tesaṁ pihayanti, sambuddhānaṁ satīmataṁ.

Persino gli dèi invidiano quei saggi dediti alla meditazione, lieti della quiete della rinuncia, pienamente risvegliati e consapevoli.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Even the gods envy those wise ones devoted to meditation, delighting in the peace of renunciation, fully awakened and mindful.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada