Originale · Pāli
Anūpavādo anūpaghāto, Pātimokkhe ca saṁvaro; Mattaññutā ca bhattasmiṁ, Pantañca sayanāsanaṁ; Adhicitte ca āyogo, Etaṁ buddhāna sāsanaṁ.Non oltraggiare, non fare del male, osservare la disciplina del Pātimokkha, mangiare con misura, dormire in un luogo appartato e coltivare la mente superiore. Questo è l’insegnamento dei Buddha.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Do not revile or harm, observe the discipline of the Pātimokkha, eat in moderation, sleep in a secluded place, and cultivate the higher mind. This is the teaching of the Buddhas.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese