Neppure una pioggia di monete appaga i desideri dei sensi. Il saggio comprende che i piaceri…

Originale · Pāli

Na kahāpaṇavassena, titti kāmesu vijjati; Appassādā dukhā kāmā, iti viññāya paṇḍito.

Neppure una pioggia di monete appaga i desideri dei sensi. Il saggio comprende che i piaceri dei sensi danno poca gioia e portano sofferenza.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Not even a rain of coins can satisfy sensual desires. The wise understand that sensual pleasures bring scant delight and suffering.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada