La fame è la più grave delle malattie, le formazioni condizionate il più grande dei dolori.…

Originale · Pāli

Jighacchāparamā rogā, saṅkhāraparamā dukhā; Etaṁ ñatvā yathābhūtaṁ, nibbānaṁ paramaṁ sukhaṁ.

La fame è la più grave delle malattie, le formazioni condizionate il più grande dei dolori. Chi lo conosce per quel che è sa che il Nibbāna è la felicità suprema.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Hunger is the worst of diseases, and conditioned formations the greatest suffering. Knowing this as it is, one knows Nibbāna as the highest happiness.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada