Chi aspira all’inesprimibile, ne è pervaso nella mente e ha il cuore libero dai piaceri dei…

Originale · Pāli

Chandajāto anakkhāte, Manasā ca phuṭo siyā; Kāmesu ca appaṭibaddhacitto, Uddhaṁsototi vuccati.

Chi aspira all’inesprimibile, ne è pervaso nella mente e ha il cuore libero dai piaceri dei sensi, è detto «colui che risale la corrente».

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

One who longs for the inexpressible, whose mind is suffused by it and whose heart is unbound by sensual pleasures, is called ‘one who goes upstream’.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada