Fa’ di te stesso un’isola, impegnati subito e diventa saggio. Purificato e senza macchia,…

Originale · Pāli

So karohi dīpamattano, Khippaṁ vāyama paṇḍito bhava; Niddhantamalo anaṅgaṇo, Dibbaṁ ariyabhūmiṁ upehisi.

Fa’ di te stesso un’isola, impegnati subito e diventa saggio. Purificato e senza macchia, raggiungerai il nobile regno celeste.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Make an island of yourself, strive at once, and become wise. Purified and unstained, you will reach the noble heavenly realm.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada