Più impura di ogni impurità è l’ignoranza. Abbandonatela, monaci, e siate senza macchia.

Originale · Pāli

Tato malā malataraṁ, avijjā paramaṁ malaṁ; Etaṁ malaṁ pahantvāna, nimmalā hotha bhikkhavo.

Più impura di ogni impurità è l’ignoranza. Abbandonatela, monaci, e siate senza macchia.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

More defiling than any defilement is ignorance. Abandon it, mendicants, and be stainless.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada