Mi ha insultato, mi ha colpito, mi ha vinto, mi ha derubato. In chi serba tali pensieri…

Originale · Pāli

Akkocchi maṁ avadhi maṁ, ajini maṁ ahāsi me; Ye ca taṁ upanayhanti, veraṁ tesaṁ na sammati.

Mi ha insultato, mi ha colpito, mi ha vinto, mi ha derubato. In chi serba tali pensieri l’ostilità non si placa.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

They insulted me, struck me, defeated me, robbed me. In those who harbour such thoughts, hostility does not cease.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada