Da chi vince l’ignobile brama, tanto difficile da superare nel mondo, le pene cadono come…

Originale · Pāli

Yo cetaṁ sahate jammiṁ, taṇhaṁ loke duraccayaṁ; Sokā tamhā papatanti, udabinduva pokkharā.

Da chi vince l’ignobile brama, tanto difficile da superare nel mondo, le pene cadono come gocce d’acqua da un loto.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

From one who overcomes base craving, so hard to overcome in the world, sorrows fall away like water drops from a lotus.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada