Chi ha trentasei correnti che scorrono impetuose verso il piacevole è trascinato via, preda di…

Originale · Pāli

Yassa chattiṁsati sotā, manāpasavanā bhusā; Mahāvahanti duddiṭṭhiṁ, saṅkappā rāganissitā.

Chi ha trentasei correnti che scorrono impetuose verso il piacevole è trascinato via, preda di una visione errata, dai pensieri fondati sulla passione.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

When someone’s thirty-six currents rush fiercely towards what is pleasing, thoughts rooted in passion sweep away that person of wrong view.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada