Gli esseri incalzati dalla brama si agitano come una lepre in trappola. Perciò chi desidera…

Originale · Pāli

Tasiṇāya purakkhatā pajā, Parisappanti sasova bandhito; Tasmā tasiṇaṁ vinodaye, Ākaṅkhanta virāgamattano.

Gli esseri incalzati dalla brama si agitano come una lepre in trappola. Perciò chi desidera distaccarsi scacci la brama.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Beings driven by craving scurry like a hare caught in a trap. So one who longs for detachment should drive craving away.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada