Originale · Pāli
Na taṁ daḷhaṁ bandhanamāhu dhīrā, Yadāyasaṁ dārujapabbajañca; Sārattarattā maṇikuṇḍalesu, Puttesu dāresu ca yā apekkhā.I saggi dicono che il legame forte non è quello di ferro, legno o fibre. È la passione per gioielli e orecchini, è l’attaccamento a figli e coniugi.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
The wise say the strong bond is no bond of iron, wood, or fibre. It is passion for jewels and earrings, attachment to children and spouses.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese