Originale · Pāli
Sududdasaṁ sunipuṇaṁ, yatthakāmanipātinaṁ; Cittaṁ rakkhetha medhāvī, cittaṁ guttaṁ sukhāvahaṁ.Il saggio custodisca la mente, sottile, difficilissima da vedere, pronta a posarsi dove le piace. Una mente custodita porta felicità.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Let the wise guard the mind, subtle, exceedingly hard to see, alighting wherever it pleases. A guarded mind brings happiness.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese