Per chi ha la mente non intrisa, il pensiero non turbato e ha lasciato merito e demerito, per…

Originale · Pāli

Anavassutacittassa, ananvāhatacetaso; Puññapāpapahīnassa, natthi jāgarato bhayaṁ.

Per chi ha la mente non intrisa, il pensiero non turbato e ha lasciato merito e demerito, per chi resta desto non c’è paura.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

For one whose mind is unsodden, whose thought is undisturbed, who has left merit and demerit behind, there is no fear for one who stays awake.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada