La morte prende in suo potere chi coglie fiori con la mente assorta e ha ancora sete di piaceri.

Originale · Pāli

Pupphāni heva pacinantaṁ, byāsattamanasaṁ naraṁ; Atittaññeva kāmesu, antako kurute vasaṁ.

La morte prende in suo potere chi coglie fiori con la mente assorta e ha ancora sete di piaceri.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Death takes hold of those who gather flowers with distracted minds, still unsated in their desires.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada