Originale · Pāli
Yathāpi ruciraṁ pupphaṁ, vaṇṇavantaṁ agandhakaṁ; Evaṁ subhāsitā vācā, aphalā hoti akubbato.Come un fiore bello e colorato, ma senza profumo, così una parola ben detta non dà frutto a chi non la mette in pratica.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · ItalianoAltre traduzioni
Like a lovely, brightly coloured flower without fragrance, fine words bear no fruit for one who does not act on them.
SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese