Fra il sandalo, il tagara, il loto azzurro e il gelsomino, nessuna fragranza supera quella…

Originale · Pāli

Candanaṁ tagaraṁ vāpi, uppalaṁ atha vassikī; Etesaṁ gandhajātānaṁ, sīlagandho anuttaro.

Fra il sandalo, il tagara, il loto azzurro e il gelsomino, nessuna fragranza supera quella della virtù.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Of sandalwood, tagara, blue lotus and jasmine, no fragrance surpasses that of virtue.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada