È debole il profumo del tagara e del sandalo. La fragranza dei virtuosi, invece, soffia fra…

Originale · Pāli

Appamatto ayaṁ gandho, yāyaṁ tagaracandanī; Yo ca sīlavataṁ gandho, vāti devesu uttamo.

È debole il profumo del tagara e del sandalo. La fragranza dei virtuosi, invece, soffia fra gli dèi come la più sublime.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

The fragrance of tagara and sandalwood is faint. The fragrance of the virtuous, however, wafts among the gods as the finest of all.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada