Saldo nella condotta, non si oppone, come la terra, ed è stabile come il pilastro di una…

Originale · Pāli

Pathavisamo no virujjhati, Indakhilupamo tādi subbato; Rahadova apetakaddamo, Saṁsārā na bhavanti tādino.

Saldo nella condotta, non si oppone, come la terra, ed è stabile come il pilastro di una porta. È come un lago senza fango. Per chi è così non c’è più il ciclo delle rinascite.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

Steady in conduct, such a one does not resist, like the earth, and stands firm like a gatepost. Such a one is like a lake without mud. For one like this, there is no more wandering through rebirths.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Tradizione buddhista · Dhammapada · Dhammapada

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione buddhista · Dhammapada