Nessun uomo, da solo, può essere spregevole quanto un corpo collettivo. Nessun corpo…

Originale · Francese

Il n’y a pas d’homme qui puisse être, à lui tout seul, aussi méprisable qu’un corps. Il n’y a point de corps qui puisse être aussi méprisable que le Public.

Nessun uomo, da solo, può essere spregevole quanto un corpo collettivo. Nessun corpo collettivo può essere spregevole quanto il Pubblico.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Italiano
Altre traduzioni

No single man can be as contemptible as a collective body. No collective body can be as contemptible as the Public.

SaidSpark · traduzione fornita e revisionata nella chat cloud · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort